I’ve finally updated the Ravelry pattern page to include the double-sided chart that means you can knit these sock cuffs with the text reading the right way around on both sides.
Via Flickr:
Cuff design by me. Download the charts here: www.ravelry.com/patterns/library/suffragette-socks